00:18

今日ここは俺の縄張り。

00:37

ちょこっとけんか。

00:38

オスが怖くてみんな逃げてしまった。

00:28

手加減したけど相手はしなかった。

00:33

交尾を見てたら軽く怒られた。She got scolded.

00:33

互いに威嚇、引き分けに終わる。Threats was draw.

00:29

危険を察したメスライオンShe felt a sense of danger.

01:31

背後に気配を感じた！？

00:18

「びっくりするかなぁ」子供のいたずら。

02:13

狙われ囲まれた、だけで終わった。

00:55

一難去ってまた一難。

00:19

怒り顔から一瞬で元の顔に戻る。The angry face change normal face in a moment.

00:14

無駄に争わず、かわして、去る。

01:11

何度も噛みつくオスライオン　Raging Lion.

00:30

【1周年記念】ライオンに大接近。 Very cloes to a Lion. 1st Anniversary

00:50

威嚇（いかく）で追い払う。Don't tease me,and go away.

01:14

メスたちの威嚇（いかく）最後は子供が仲裁。

00:44

ついお尻をかんでしまった。

00:59

行く手を阻まれるメスライオン。

00:13

ライオントンネル２回目は失敗。

02:28

『多勢に無勢』　 Pride of Lions has outnumbered.

00:25

爪が痛い！Claws is painful.

00:44

逃げると追いかけ、凄むと止まる。

00:21

「びっくりしたぜ！兄弟」　「ごめんよ・・」

00:56

ケンカを仲裁してたら攻撃されたかわいそうなオスライオン。

01:01

勇気を出して立ち向かうメスライオン。

00:19

ちょっと噛んだら激怒。痛みに敏感。

00:21

トワがケイコさんにスリスリ、でも、残念、最後は威嚇。

00:44

おれの彼女に近づかないで。Stay away from my girl friend.

00:19

偶然、同じ寝相になる。make the same posture accidentally.

00:24

威圧的なオスライオン。Be overpowering existence.

00:15

着地成功。Land on her feet.

00:30

信頼回復への道はけわしい。Recover of trust is difficult for each other.

01:55

咆哮（ほうこう）でケンカをなだめる。Lions calm lion's anger with roar.

01:32

対立するメスライオンたち。Yong lioness conftons Old lioness.

00:22

また尻尾をかんでしまった・・・。He made the same a mistake again.

01:37

Clash of the Lions.　レボ vs カイト

00:16

オスがケンカ中なのに、逃げない子ライオン（メス）

00:46

追いかけてこないで。Don't follow me,and leave me alone.

02:56

追いつめられるも、逃げきるメスライオン She protect herself.

00:16

オスライオンの後ろへ逃げるメスライオン。Get behind Boss .

00:47

逃げるが勝ち。Runaway is the best.

00:18

尻尾かんだら怒られた（当たり前）Male lion biting her tail.

00:11

子ライオンの威嚇でヘビ逃げる。Young lion Growl .

00:27

大人ライオンの一撃。Female lion bite a young lion.

01:13

雌ライオンたちの威嚇合戦

00:29

威嚇されても冷静でいる雌ライオン。

00:42

Young lion bite lioness.子ライオンがおしりにかみつく.

00:46

抜き足　差し足　忍び足の子ライオン。

01:01

メスライオンを睨むもオス登場で退散、別のバトル勃発。

00:56

Female lions battle.メスライオンの闘い（痛々しい）

01:21

A surprise attack. 突然の奇襲に驚く雌ライオン

00:44

Stay away please.優しく「あっちいって」と伝える雄ライオン

00:31

Get out of here.激怒しながら「どっか行け！」恐い雄ライオン

00:36

Female lion is protected by Male lion.彼女の昼寝を邪魔しようとすると・・・。

01:27

Lion takedown lion 雄ライオンを叩きつける

00:26

Lion terrify lion with a roar of anger雄ライオンの威嚇

00:29

Lion vs Lion (short time)　雄ライオンの闘い

02:26

Lion cubs dive in to the pond.子ライオンの水遊び。

01:46

Chinpanzees take breakfast.