00:56

Canada, Yukon - Parc national de Kluane, au sommet de Sheep Creek Trail

00:20

Canada, Yukon - Bivouac sauvage au parc National de Kluane

00:26

USA, Montana - Un élan et son petit dans un lac au parc de Glacier

00:12

États-Unis, Montana - Rodéo ! Un cowboy se fait éjecter d'un cheval en furie !

00:15

États-Unis, Montana - Rodéo ! Horse Riding

00:19

États-Unis, Montana - Un cowboy fait du rodéo sur un taureau enragé !

00:10

États-Unis, Montana - Rodéo ! Bull riding

00:24

États-Unis, Montana - Rodéo ! Épreuve du Barrel Racing

01:15

Argentine - Spectacle de tango El Querandi, à Buenos Aires

00:35

Argentine - Rencontre magique avec des orques !

00:36

Argentine - Opération de sauvetage après la tempête

00:24

Argentine - On aperçoit enfin des orques !

00:34

Argentine - Des manchots de Magellan se jettent à l'eau

00:31

Argentine - Une famille de dauphins dans le canal de Beagle, Ushuaia !

01:06

Argentine - Des dauphins suivent le bateau dans la baie d'Ushuaia

00:29

Argentine - On arrive à Ushuaia après 2 ans de voyage !

01:56

Argentine - Ushuaia, rencontre avec deux baleines à bosse au bout du monde

00:19

Argentine - Tempête de vent au Fitz Roy

00:11

Chili - Confluence des eaux du Rio Baker et du Rio Nef

00:27

Chili - La Cathédrale de Marbre en Kayak

00:15

Bolivie - Traversée du Salar d'Uyuni

00:16

Bolivie - Traversée du Salar de Coipasar

00:14

Bolivie - Traversée du Salar d'Uyuni en saison des pluies

00:24

Bolivie - Escalade sur glace lors de l'ascension du Potosi

00:16

Pérou - En radeau dans la jungle amazonienne

00:25

Pérou - Piste dangereuse : le canyon del Pato

00:21

Pérou - Sur la piste du parc national Huascaran

00:32

Pérou - Route de montagne vertigineuse

00:10

Colombie - Glissade dans les trous d'eau de Las Gachas

00:21

Colombie - Trail dans le Parc National du Nevado del Ruiz

00:11

Colombie - Chute d'eau dans une grotte

00:18

Colombie - Danseurs de rue dans la Communa 13 de Medellin

00:18

Colombie - Rouler en Jeep sur une route de campagne

00:24

Costa Rica - Aras macaos sur la péninsule d'Osa

00:21

Costa Rica - Un fourmilier au Corcovado

00:33

Costa Rica - On roule sur la plage avec le Jeep ! Péninsule de Nicoya

00:37

Costa Rica - Traversée d'un rio en Jeep

00:23

Nicaragua - Descente en luge du volcan Cerro Negro !

00:23

Nicaragua - Volcan Telica, au bord du cratère

00:15

El Salvador - Ruta de las flores

00:26

Guatemala - Nuage de cendres au dessus du volcan El Fuego

00:12

Guatemala - Volcan De Fuego, éruption de cendres

00:13

Guatemala - Traversée de village

00:48

Santa María - Le volcan explose devant nos yeux !

00:40

Xpanpajul - Une soirée avec les singes hurleurs au Guatemala

00:28

Caye Caulker - Sortie Snorkeling, banc de poissons

00:32

Caye Caulker - On nage avec les requins et les raies

00:18

Caye Caulker - Sortie snorkeling, Rémi plonge !

00:04

Caye Caulker - Un tarpon a failli partir avec la main de Nat !

00:27

Mahahual - Rencontre avec 3 énormes lamentins !

00:31

Calakmul - Des millions de chauve-souris !

00:39

Calakmul - Grotte aux chauve-souris

00:18

Valladolid - Danseurs mexicains au zocalo

00:23

Merida - Jeu de pelote Maya avec balle en feu

00:27

Merida - Reconstitution d'un jeu de pelote Maya

00:21

Merida - Démonstration danse Maya

01:05

Las Guacamayas - Cris des singes hurleurs

00:37

Lagunas de Montebello - Réveil en fanfare !

01:07

Cholula - Défilé du carnaval

00:43

Cholula - Défilé des bataillons