いつの間にか
【【結ンデ開イテ羅刹ト骸】 再解釈してみた （描いてみた？）】動画が
なんと200万再生数を突破していました！本当にありがとうございます！
ずっと訪ねてくださる方々がこんなにいらっしゃるなんて光栄です！
新しい動画も早く作りたいです！いつになるかはわかりませんげど…
そういえば、またまたいつの間に年が変わりましたね！
遅すぎる挨拶ではありますが、あけましておめでとうございます！
今年も元気にがんばりましょ！お体に気をつけて！
어느센가
【나의 그림체로 「쥐었다 폈다 나찰과 송장」을 재해석해보았다】 영상이
무려 200만 조회수를 돌파했습니다! 정말 감사합니다!
쭉 찾아와주시는 분들이 이렇게나 계신다니 영광입니다!
새로운 영상도 얼른 만들고싶네요! 언제가 될진 모르겠지만...
그러고보니 이쪽 채널에선 아직 새해 인사를 안했었네요
너무 늦어버려서 탈인거 같긴 하지만..
새해 복 많이 받으시고 올해도 열심히 힘냅시다! 언제나 몸조심!
367 - 12
お久しぶりです！いつの間にか動画をあげてない状態で
相当な時間が経ってしまいました…申し訳ないです…
実は今、連載のためのマンガを準備しています
昔から漫画家が夢で、そっちの練習や準備はずっとしていたのですが、
それを叶えられそうなお誘いを最近頂きまして、
そこの準備のせいでこっちの活動がなくなってしまいました
でも活動をやめるわけではないです！、いつかまたふらっと新しい動画をあげるつもりです！
今日はその報告と、
”【ダンスロボットダンス】 再解釈してみた （描いてみた？）”の動画が１００万再生数を突破したことで
感謝の言葉を残したくて来ました
投稿してから結構経つ動画ですが、今でも訪ねてくださる方々がいらっしゃるなんて…
凄く光栄とおもっています！
ありがとうございます！！これからもがんばります！
오랜만입니다! 어느센가 이쪽 채널에 영상을 올리지 않은 상태로
상당한 시간이 흘러버렸네요..면목없습니다..
모르시는 분들을 위해 말씀들이자면, 사실 지금 연재를 위한 만화를 준비중입니다
옛날부터 만화가가 꿈이였기에 그쪽 연습과 준비를 꾸준히 해왔었습니다만
최근에 그게 이루어질 수 있을듯한 제의를 받아서
그쪽 준비를 하느라 이쪽 활동이 없어져버렸습니다
하지만 그렇다고 해서 활동을 그만둔다던가 그만뒀다던가 하는건 아닙니다! 언제가 될진 모르겠지만
새로운 영상도 올릴 생각으로 있습니다!
오늘은 그 보고랑,
"나의 그림체로 「댄스 로봇 댄스」를 재해석해보았다" 영상의 재생수가 100만을 돌파해서
그에 대한 감사인사를 올리고 싶어서 왔습니다
업로드한지는 꽤 되는 영상임에도 불구하고, 지금까지도 꾸준히 찾아와주시고 봐주시는 분들이 계시다니..
정말 너무너무 영광스럽게 생각합니다!
감사합니다!! 앞으로도 힘내겠습니다!
214 - 10
明けましておめでとうございます！
動画三つしかないチャンネルなのに
最近多くの方々がお尋ねしてくださって凄く驚きながらもありがたく思っております！
新しい動画もずっと作っていくつもりですので、
今年も、これからも、どうぞよろしくお願いします！
새해 복 많이 받으세요!
영상 3개밖에 올려져있지 않고, 활동도 활발히 못하고 있는 채널이지만
많은 분들이 봐주시고 애정을 가져주시는 점, 정말 감사히 생각하고 있습니다!
기간이 조금 생기더라도 새로운 영상을 계속 올려갈 예정이니
올해도, 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다!
585 - 29
Joined 27 March 2018