07:10

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DAS PROFISSÕES | Cortes VD

16:58

DUBLACON: O DOCUMENTÁRIO

00:15

TEASER: DUBLACON: O DOCUMENTÁRIO

01:30

A ÚLTIMA DUBLAGEM FEITA POR HUMANOS

05:20

HOMENAGEM AOS DUBLADORES QUE FALECERAM EM 2023

54:00

DESENHOS CLÁSSICOS | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL DUBLACON 2022

01:00:38

TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL DUBLACON 2022

01:09:25

DUBLADORES DE ENCANTO | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL DUBLACON 2022

01:14:31

DUBLADORES DE TOY STORY E VIDA DE INSETO | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL NA DUBLACON 2022 #03

55:46

DUBLADORES DE VIVA: A VIDA É UMA FESTA | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL NA DUBLACON 2022 #02

01:03:17

TÉCNICO DE ÁUDIOS | PALCO VERSÃO DUBLADA | PAINEL NA DUBLACON 2022 #01

42:02

PAPO DE BANCADA | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #13

41:17

DUBLAGENS PARA CRIANÇAS | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #02

01:15:29

RAINHAS NA DUBLAGEM | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #14

01:02:09

LOCALIZAÇÃO DE GAMES | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #12

45:57

ANIMES CLÁSSICOS | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #11

01:01:05

COMO SE TORNAR UM DUBLADOR | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #10

48:42

MÚSICAS NA DUBLAGEM | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #09

59:17

BUSCA PELA DUBLAGEM DE EXCELÊNCIA | PALCO SELMA LOPES | PAINEL NA DUBLACON 2022 #08

53:48

HISTÓRIAS DE DUBLAGEM | PAINEL NA DUBLAGEM 2022 #07

43:28

DUBLAGENS CLÁSSICAS | PAINEL NA DUBLAGEM 2022 #06

39:46

DESFOQUE PODCAST | PAINEL NA DUBLAGEM 2022 #05

50:08

DUBLADORAS NAS SÉRIES | PAINEL NA DUBLAGEM 2022 #04

34:02

DUBLAGEM DE NOVELAS LATINAS | PAINEL NA DUBLAGEM 2022 #03

40:47

PÁDUA MOREIRA | A HISTÓRIA DA DUBLAGEM NESSE VÍDEO! VOZ DO ZAZU, DARTH VADER E MUUUITO MAIS

40:25

ILKA PINHEIRO | ENTREVISTA INÉDITA COM LENDÁRIA DUBLADORA

43:19

ALFREDO MARTINS | PRIMEIRO DUBLADOR DO HOMEM-ARANHA É O SR CABEÇA DE BATATA

42:22

MARCO ANTONIO COSTA | DUBLADOR DOS GALÃS - HISTÓRIAS DO DUBLADOR VETERANO

27:29

CASSIANO ÁVILA | VOZ DO JIN SAKAI DO GAME GHOST E A ATUAL VOZ DO ALDEBARAN DE TOURO

41:55

BRUNO SANGREGÓRIO & ANDRÉ RINALDI | DIRETORES DE ANIMES DA DUBRASIL

38:23

ULISSES BEZERRA | ALÉM DO SHUN, CONHEÇA A ÉPICA HISTÓRIA DO DUBLADOR

33:27

RODRIGO ARAÚJO | VOZ DO AGENTE JOHN JONES DE FORTNITE, JOSEPH SEED DE FAR CRY 5 E MUITO MAIS!

40:07

ROMEO D' ANGELO | VOZ DO LEOMON DE DIGIMON

41:34

LINA ROSSANA | A VOZ DA MINERVA MC GONAGALL DE HARRY POTTER

39:26

PEDRO EUGÊNIO | A CLÁSSICA VOZ DO BILLY DE AS AVENTURAS DE BILLY E MANDY

40:30

SILVIA GOIABEIRA | DE PRINCESA JASMINE A PEPPER POTTS

39:00

BIANCA ALENCAR | HEY PESSOINHAS NO VERSÃO DUBLADA 💖💚

48:52

RICARDO CRUZ | CANTOR DOS TEMAS DE ABERTURA E ENCERRAMENTO DE VÁRIOS ANIMES

13:16

ENTREGANDO FLORES PARA OS DUBLADORES NO DIA DO DUBLADOR | EPISÓDIO ESPECIAL

46:20

SÉRGIO MORENO | A VOZ DO GERALT, KEN MASTER, MICKEY E MUITO MAIS!

50:03

LUIZ SÉRGIO VIEIRA | A VOZ QUE MARCOU A SUA INFÂNCIA!

33:54

ENZO DANNEMANN | A NOVA GERAÇÃO DE DUBLADORES JÁ COMEÇOU!

04:22

O VERSÃO DUBLADA VAI ACABAR? - VEM ENTENDER ESSA HISTÓRIA

43:18

RENAN FREITAS | VOZ DO SPIDER-PUNK DE HOMEM-ARANHA: ATRAVÉS DO ARANHAVERSO

42:36

CADU PASCHOAL | VOZ DO MILES MORALES EM HOMEM-ARANHA: ATRAVÉS DO ARANHAVERSO | TEMPORADA FINAL #17

39:15

GUILENE CONTE | VOZ DA THALIA, ROCHELLE, HILARY BANK, BATGIRL E MUITO MAIS | Temporada Final #16

37:08

FLAVIO BACK | "A MINHA MÃE!!!" - VOZ DO MUSCULOSO DE APENAS UM SHOW - Temporada Final #15

37:01

SANDRA MARA AZEVEDO - A SENSIBILIDADE DA DUBLAGEM BRASILEIRA | Temporada Final #14

38:05

MCKEIDY LISITA | DUBLADOR DO ROCKET RACCOON DE GUARDIÕES DA GALÁXIA | Temporada Final #13

36:38

FABIANA AVEIRO | VOZ DA MULHER-GATO EM THE BATMAN | Temporada Final #12

33:43

EDUARDO DASCAR - A VOZ DO BILLY EM POWER RANGERS | Temporada Final #11

31:46

MARIANNA ALEXANDRE | VOZ DA WANDINHA NO BRASIL | Temporada Final #10

03:09

DUBLADOR COMENTA SE DÁ TEMPO DE ASSISTIR SUAS DUBLAGENS

01:29

DUBLADOR HEITOR ASSALI DUBLOU VÁRIOS ANIMES!

01:06

"NÃO É MAMÃE" É A FRASE QUE MAIS FALOU NA SUA VIDA!

01:05

Agradecimento a todos os Técnicos e Diretores

04:56

Luiz Carlos Persy e Luiza Caspary contam os segredos da dublagem de The Last of Us

29:22

HEITOR ASSALI | A NOVA GERAÇÃO DE DUBLADORES VEM COM TUDO! | Temporada Final #09

03:16

DUBLADOR CONTA COMO FICOU ANTES DE SER CHAMADO PARA DUBLAR O JOEL EM THE LAST OF US

32:58

DUBLADORES LUIZ CARLOS PERSY E LUIZA CASPARY | VOZES DE JOEL E ELLIE DE THE LAST OF US