Asomaba a sus ojos una lágrima
y a mi labio una frase de perdón;
habló el orgullo y se enjugó su llanto,
y la frase en mis labios expiró.
Yo voy por un camino; ella, por otro;
pero, al pensar en nuestro mutuo amor,
yo digo aún:
Poema de amor de Gustavo A. Bécquer
Amo el canto del zenzontle
Amo el canto del zenzontle,
pájaro de cuatrocientas voces.
Amo el color del jade
y el enervante perfume de las flores,
pero más amo a mi hermano: el hombre.
(Nezahualcóyotl fue el monarca de la ciudad-estado de Tetzcuco en el México antiguo. Ejerció el poder y se desempeñó notablemente como poeta, erudito y arquitecto.)
'Flor y canto
Ahora lo sabe mi corazón:
Escucho un canto, contemplo una flor.
¡Ojalá jamás se marchite!
In xochitl, in cuicatl
Quin oc zan tlamatia noyolo:
niccaqui in cuicatl,
niquita yn xochitl,
¡Maca yn cuetlahuia!
2 January 2015