Wer sich mit den Werten von Médecins Sans Frontières/Ärzte Ohne Grenzen (MSF) identifizieren kann, trägt das MSF Virus schon in sich. Seine positive Kraft entfaltet es durch Weiterverbreitung: Wer sich öffentlich zu MSF bekennt, unterstützt damit unsere Arbeit weltweit. Denn Engagement ist ansteckend.
Tous ceux qui s'identifient avec les valeurs de Médecins Sans Frontières (MSF), portent déjà le virus MSF en eux. Sa force positive s'épanouit par la propagation : chaque personne qui revendique publiquement son attachement à MSF, soutient ainsi notre travail dans le monde entier. Car l'engagement est contagieux.
All those who identify with MSF's values and principles are already infected with the MSF virus. Its positive effect is unleashed as it is spread from person to person. Anyone who publicly claims to be infected by this virus supports and encourages the work of MSF worldwide. Because engagement is contagious.