About
YouTubeに上がっている和訳動画よりいい和訳が書けるだろうと思い始めました🧐
ただエモい画像(笑)を貼ってGoogle翻訳で訳したような和訳動画ではなく、歌詞を噛み砕いて作者の伝えたい内容を汲み取って日本人に伝わる和訳動画を目指しています。(ちょっとした編集も入れたいです)
まだ英語を完璧に習得していないので温かい目で見てくれると嬉しいです🥺
○ 詳しくは分かりませんが、動画で流れる広告の収益は全て作曲者(著作権保持者)の元へ入ると聞きました。少なくとも僕は一銭も貰っていないので安心してください。皆さんの敵ではございません。
○意訳、誤訳が含まれることがあります。
X
About
YouTubeに上がっている和訳動画よりいい和訳が書けるだろうと思い始めました🧐
ただエモい画像(笑)を貼ってGoogle翻訳で訳したような和訳動画ではなく、歌詞を噛み砕いて作者の伝えたい内容を汲み取って日本人に伝わる和訳動画を目指しています。(ちょっとした編集も入れたいです)
まだ英語を完璧に習得していないので温かい目で見てくれると嬉しいです🥺
○ 詳しくは分かりませんが、動画で流れる広告の収益は全て作曲者(著作権保持者)の元へ入ると聞きました。少なくとも僕は一銭も貰っていないので安心してください。皆さんの敵ではございません。
○意訳、誤訳が含まれることがあります。
Tags