Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
こんにちは！ Hello! ¡Hola! 안녕하세요! Привет! Bonjour! Olá! Merhaba! Ciao! Dzień dobry! Hallo!
今週末は、パリの蚤の市に行ってきたvlogをお届けします〜。
最近は少し遠出をした場所ばかり行っていたので、なんとパリの蚤の市は半年以上ぶり！
新しい動画はいつも通り土曜日、11月30日のフランス時間13時、日本時間21時にUP予定です。
久しぶりに行くと、やはりパリの蚤の市は素敵なものが多いな〜と思いました♪
ぜひ一緒に、お買い物を楽しんでいただけると嬉しいです！
This weekend, we'll be bringing you a vlog of our visit to the flea market in Paris.
We've been going to places that are a bit far away recently, so it's been over half a year since we last went to the flea market in Paris!
As usual, the new video will be uploaded on Saturday, 30th November at 1pm (French time) / 9pm (Japan time).
When we went there after a long time, we thought that there were a lot of wonderful things at the flea market in Paris♪
We hope you enjoy shopping with us!
Este fin de semana le traemos un vlog de nuestra visita al rastro de París.
¡Han pasado más de seis meses desde la última vez que visitamos el rastro de París!
Como de costumbre, el nuevo vídeo estará en línea el sábado 30 de noviembre a las 13:00 (hora francesa) / 21:00 (hora japonesa).
Cuando fuimos después de mucho tiempo, pensamos que había muchas cosas maravillosas en el rastro de París♪
¡Esperamos que disfrute comprando con nosotros!
이번 주말에는 파리 벼룩시장 방문 브이로그를 소개합니다.
파리 벼룩시장을 마지막으로 방문한 지 6개월이 넘었습니다!
새로운 영상은 평소와 마찬가지로 11월 30일 토요일 오후 1시(프랑스 시간) / 오후 9시(한국 시간)에 온라인에 공개됩니다.
오랜만에 가본 파리 벼룩시장에는 정말 멋진 물건들이 많았어요♪.
여러분도 즐거운 쇼핑을 즐기시기 바랍니다!
В эти выходные мы представляем Вам влог о нашем посещении парижского блошиного рынка.
Прошло более полугода с тех пор, как мы в последний раз посещали парижский блошиный рынок!
Как обычно, новое видео появится в сети в субботу 30 ноября в 13:00 (по французскому времени) / 21:00 (по японскому времени).
Когда мы отправились туда после долгого перерыва, мы подумали, что на парижском блошином рынке есть много замечательных вещей♪
Мы надеемся, что Вам понравится делать покупки вместе с нами!
Ce week-end, nous vous proposons un vlog de notre visite au marché aux puces de Paris.
Cela fait plus de six mois que nous ne sommes pas allés au marché aux puces de Paris !
Comme d'habitude, la nouvelle vidéo sera mise en ligne le samedi 30 novembre à 13h (heure française) / 21h (heure japonaise).
Lorsque nous y sommes allés après une longue période, nous avons pensé qu'il y avait beaucoup de choses merveilleuses au marché aux puces de Paris♪
Nous espérons que vous apprécierez de faire du shopping avec nous !
Este fim de semana, trazemos-lhe um vlog da nossa visita à feira da ladra de Paris.
Já passaram mais de seis meses desde a nossa última visita à feira da ladra de Paris!
Como é habitual, o novo vídeo estará online no sábado, 30 de novembro, às 13h00 (hora francesa) / 21h00 (hora japonesa).
Quando lá fomos depois de muito tempo, achámos que havia muitas coisas maravilhosas na feira da ladra de Paris♪
Esperamos que goste de fazer compras connosco!
Bu hafta sonu size Paris bit pazarına yaptığımız ziyaretin bir vlog'unu sunuyoruz.
Paris bit pazarını son ziyaretimizden bu yana altı aydan fazla zaman geçti!
Her zamanki gibi, yeni video 30 Kasım Cumartesi günü saat 13:00'te (Fransa saati) / 21:00'de (Japonya saati) yayına girecek.
Uzun bir aradan sonra oraya gittiğimizde, Paris bit pazarında pek çok harika şey olduğunu düşündük♪
Umarız bizimle alışveriş yapmaktan keyif alırsınız!
Questo fine settimana, le proponiamo un vlog della nostra visita al mercato delle pulci di Parigi.
Sono passati più di sei mesi dall'ultima volta che abbiamo visitato il mercato delle pulci di Parigi!
Come di consueto, il nuovo video sarà online sabato 30 novembre alle 13.00 (ora francese) / 21.00 (ora giapponese).
Quando ci siamo andati dopo tanto tempo, abbiamo pensato che il mercato delle pulci di Parigi contenesse molte cose meravigliose.
Speriamo che le piaccia fare shopping con noi!
W ten weekend przedstawiamy Państwu vlog z naszej wizyty na paryskim pchlim targu.
Od naszej ostatniej wizyty na paryskim pchlim targu minęło ponad sześć miesięcy!
Jak zwykle, nowy film pojawi się w Internecie w sobotę 30 listopada o godzinie 13:00 (czasu francuskiego) / 21:00 (czasu japońskiego).
Kiedy pojechaliśmy tam po długim czasie, pomyśleliśmy, że na paryskim pchlim targu było wiele wspaniałych rzeczy♪
Mamy nadzieję, że spodobają się Państwu zakupy z nami!
Dieses Wochenende bieten wir Ihnen einen Vlog über unseren Besuch auf dem Flohmarkt in Paris.
Es ist mehr als sechs Monate her, dass wir den Pariser Flohmarkt besucht haben!
Wie üblich wird das neue Video am Samstag, den 30. November um 13:00 Uhr (französische Zeit) / 21:00 Uhr (japanische Zeit) online gehen.
Als wir nach langer Zeit wieder einmal dort waren, dachten wir, dass es auf dem Pariser Flohmarkt viele wunderbare Dinge gibt.
Wir hoffen, dass Sie das Einkaufen mit uns genießen werden!
1.9K - 88
こんにちは！ Hello! ¡Hola! 안녕하세요! Привет! Bonjour! Olá! Merhaba! Ciao! Dzień dobry! Hallo!
気がつけば今年もあと１ヶ月とちょっと！😳ですが、皆さんはいかがお過ごしですか？
今週末は、秋も深まってきたパリ郊外での我が家の暮らしのvlogをお届けします。
今年中になんとかやらねばと思っていた、キッチン＆リビングのプチDIYを敢行した様子を含め、お料理も色々撮影しました。
新しい動画はいつも通り土曜日、11月23日のフランス時間13時、日本時間21時にUP予定です。
もちろん猫たちもあれこれ登場しますので、ぜひご覧いただければ〜！
I just realised that there's only a little over a month left in the year... can you believe it!?😳
This weekend, we'll be uploading a vlog about our life in the suburbs of Paris as autumn deepens.
We've filmed a video of the kitchen and living room DIY project I had been meaning to do this year, as well as various cooking I did.
As usual, the new video will be uploaded on Saturday, 23rd November at 1pm (French time) / 9pm (Japan time).
Of course, our cats will make an appearance, so please be sure to check it out!
Acabo de darme cuenta de que sólo queda poco más de un mes para que acabe el año... ¿puedes creerlo?😳
Este fin de semana subiremos un vlog sobre nuestra vida en los suburbios de París, a medida que el otoño se hace más profundo.
Hemos grabado un vídeo sobre el proyecto de bricolaje de la cocina y el salón que tenía pensado hacer este año, así como varias cosas de cocina que he hecho.
Como de costumbre, el nuevo vídeo se subirá el sábado 23 de noviembre a las 13:00 (hora francesa) / 21:00 (hora japonesa).
Por supuesto, nuestros gatos harán acto de presencia, ¡así que no dejes de verlo!
이제야 올해가 한 달 남짓 남았다는 사실을 깨달았네요... 믿겨지세요?
이번 주말에는 가을이 깊어가는 파리 교외에서의 생활에 대한 브이로그를 업로드할 예정입니다.
올해 꼭 해보고 싶었던 주방과 거실 DIY 프로젝트와 다양한 요리를 영상으로 촬영했습니다.
새로운 영상은 11월 23일 토요일 오후 1시(프랑스 시간) / 오후 9시(한국 시간)에 업로드될 예정입니다.
물론 저희 고양이들도 등장할 예정이니 꼭 확인해 주세요!
Я только что понял, что до конца года осталось чуть больше месяца... представляешь!!!😳.
В эти выходные мы выложим влог о нашей жизни в пригороде Парижа с наступлением глубокой осени.
Мы сняли видео о DIY-проекте для кухни и гостиной, который я давно собирался сделать в этом году, а также о различных готовках, которыми я занимался.
Как обычно, новое видео будет выложено в субботу, 23 ноября, в 13:00 (по французскому времени) / 21:00 (по японскому времени).
Конечно же, в нем появятся наши кошки, так что обязательно зацени!
Je viens de réaliser qu'il ne reste qu'un peu plus d'un mois dans l'année... vous y croyez !?😳
Ce week-end, nous mettrons en ligne un vlog sur notre vie en banlieue parisienne alors que l'automne s'approfondit.
Nous avons tourné une vidéo du projet de bricolage de la cuisine et du salon que j'avais l'intention de faire cette année, ainsi que diverses préparations culinaires que j'ai faites.
Comme d'habitude, la nouvelle vidéo sera mise en ligne le samedi 23 novembre à 13 heures (heure française) / 21 heures (heure japonaise).
Bien sûr, nos chats feront une apparition, alors ne manquez pas de la regarder !
Acabei de me aperceber que já só falta pouco mais de um mês para o fim do ano... acreditas?
Este fim de semana, vamos fazer o upload de um vlog sobre a nossa vida nos subúrbios de Paris, à medida que o outono se aprofunda.
Gravámos um vídeo do projeto de bricolage da cozinha e da sala de estar que eu queria fazer este ano, bem como de vários cozinhados que fiz.
Como de costume, o novo vídeo será carregado no sábado, 23 de novembro, às 13h00 (hora francesa) / 21h00 (hora japonesa).
Claro que os nossos gatos vão aparecer, por isso não deixes de o ver!
Yılın bitmesine bir aydan biraz fazla kaldığını yeni fark ettim... inanabiliyor musunuz!?
Bu hafta sonu, sonbahar derinleşirken Paris'in banliyölerindeki yaşamımız hakkında bir vlog yükleyeceğiz.
Bu yıl yapmak istediğim mutfak ve oturma odası DIY projesinin yanı sıra yaptığım çeşitli yemeklerin bir videosunu çektik.
Her zamanki gibi yeni video 23 Kasım Cumartesi günü saat 13:00'te (Fransa saati) / 21:00'de (Japonya saati) yüklenecek.
Tabii ki kedilerimiz de görünecek, bu yüzden lütfen kontrol ettiğinizden emin olun!
Mi sono appena resa conto che manca poco più di un mese alla fine dell'anno... riesci a crederci?
Questo fine settimana caricheremo un vlog sulla nostra vita nei sobborghi di Parigi mentre l'autunno si fa sentire.
Abbiamo girato un video del progetto di bricolage della cucina e del soggiorno che avevo intenzione di realizzare quest'anno, oltre a varie attività di cucina che ho svolto.
Come al solito, il nuovo video sarà caricato sabato 23 novembre alle 13:00 (ora francese) / 21:00 (ora giapponese).
Naturalmente, i nostri gatti faranno la loro comparsa, quindi non mancate di darci un'occhiata!
Właśnie zdałam sobie sprawę, że do końca roku zostało już tylko trochę ponad miesiąc... możecie w to uwierzyć? 😳
W ten weekend, wraz z nadejściem jesieni, wrzucimy vloga o naszym życiu na przedmieściach Paryża.
Nakręciliśmy film o projekcie DIY w kuchni i salonie, który chciałem zrobić w tym roku, a także o różnych pracach kulinarnych, które wykonałem.
Jak zwykle, nowy film zostanie przesłany w sobotę, 23 listopada o godzinie 13:00 (czasu francuskiego) / 21:00 (czasu japońskiego).
Oczywiście pojawią się w nim nasze koty, więc koniecznie go obejrzyjcie!
Mir ist gerade aufgefallen, dass nur noch etwas mehr als ein Monat im Jahr übrig ist ... könnt ihr das glauben!? 😳
Dieses Wochenende werden wir einen Vlog über unser Leben in den Vororten von Paris hochladen, während der Herbst Einzug hält.
Wir haben ein Video von dem DIY-Projekt in der Küche und im Wohnzimmer gedreht, das ich dieses Jahr machen wollte, sowie von verschiedenen Kochaktionen, die ich durchgeführt habe.
Wie üblich wird das neue Video am Samstag, den 23. November um 13:00 Uhr (französische Zeit) bzw. 21:00 Uhr (japanische Zeit) hochgeladen.
Natürlich werden auch unsere Katzen darin vorkommen, also schaut es euch unbedingt an!
1.9K - 86
こんにちは！ Hello! ¡Hola! 안녕하세요! Привет! Bonjour! Olá! Merhaba! Ciao! Dzień dobry! Hallo!
パリはすっかり寒くなり、セーターやアウターが欠かせない季節になってきました。
今週末の動画は、パリジェンヌ御用達の大人気ショップへ、お洋服を探しに行ってきた様子をご紹介します。
新しい動画はいつも通り土曜日、11月9日のフランス時間13時、日本時間21時にUP予定です。
我が家でのコーディネイトの様子などもご紹介してますので、ぜひ見ていただけたら〜！
It's getting quite cold in Paris, and sweaters and outerwear are now essential.
In this weekend's video, we'll be showing you how we enjoyed some clothes shopping at a shop that's very popular with Parisiennes.
As usual, the new video will be uploaded on Saturday, November 9th at 1pm (French time) / 9pm (Japan time).
We'll also be showing you how I mix and match my outfits at home, so please join us!
Empieza a hacer frío en París, y los jerseys y las prendas de abrigo se han convertido en imprescindibles.
En el vídeo de este fin de semana, le mostraremos cómo fuimos de compras a una boutique muy popular entre las parisinas.
Como de costumbre, el nuevo vídeo saldrá en directo el sábado 9 de noviembre a las 13.00 (hora francesa) / 21.00 (hora japonesa).
También le mostraremos cómo combino mis conjuntos en casa, ¡así que no dude en acompañarnos!
파리의 날씨가 추워지기 시작하면서 점퍼와 아우터는 이제 필수품이 되었습니다.
이번 주말 영상에서는 파리 여성들에게 인기 있는 부티크에서 쇼핑하는 모습을 보여드릴게요.
새로운 영상은 평소와 마찬가지로 11월 9일 토요일 오후 1시(프랑스 시간) / 오후 9시(한국 시간)에 생방송됩니다.
집에서 의상을 믹스매치하는 방법도 보여드릴 예정이니 주저하지 마시고 함께해주세요!
В Париже начинает холодать, и без джемперов и верхней одежды теперь не обойтись.
В видеоролике этого уикенда мы покажем вам, как мы ходили за покупками в бутик, который очень популярен среди парижанок.
Как обычно, новое видео выйдет в эфир в субботу 9 ноября в 13:00 (по французскому времени) / 21:00 (по японскому времени).
Мы также покажем вам, как я сочетаю и комбинирую свои наряды дома, так что не стесняйтесь присоединиться к нам!
Il commence à faire froid à Paris, et les pulls et vêtements d'extérieur sont désormais indispensables.
Dans la vidéo de ce week-end, nous vous montrerons comment nous avons fait du shopping dans une boutique très populaire auprès des Parisiennes.
Comme d'habitude, la nouvelle vidéo sera mise en ligne le samedi 9 novembre à 13h (heure française) / 21h (heure japonaise).
Nous vous montrerons également comment je mixe mes tenues à la maison, alors n'hésitez pas à nous rejoindre !
Começa a ficar frio em Paris, e os pulôveres e os casacos são agora essenciais.
No vídeo deste fim de semana, mostramos-lhe como fomos às compras a uma boutique muito popular entre as mulheres parisienses.
Como é habitual, o novo vídeo será transmitido no sábado, 9 de novembro, às 13h00 (hora francesa) / 21h00 (hora japonesa).
Também vos mostraremos como misturo e combino as minhas roupas em casa, por isso não hesitem em juntar-se a nós!
Paris'te havalar soğumaya başladı ve süveterler ve dış giyim artık vazgeçilmez oldu.
Bu hafta sonunun videosunda, Parisli kadınlar arasında çok popüler olan bir butikten nasıl alışveriş yaptığımızı göstereceğiz.
Her zamanki gibi, yeni video 9 Kasım Cumartesi günü saat 13:00'te (Fransa saati) / 21:00'de (Japonya saati) yayına girecek.
Ayrıca evde kıyafetlerimi nasıl karıştırdığımı ve eşleştirdiğimi de göstereceğiz, bu yüzden bize katılmaktan çekinmeyin!
A Parigi inizia a fare freddo e i maglioni e i capispalla sono ormai indispensabili.
Nel video di questo fine settimana, vi mostreremo come abbiamo fatto shopping in una boutique molto popolare tra le donne parigine.
Come di consueto, il nuovo video andrà in onda sabato 9 novembre alle 13.00 (ora francese) / 21.00 (ora giapponese).
Vi mostreremo anche come abbino i miei outfit a casa, quindi non esitate a seguirci!
W Paryżu zaczyna robić się zimno, a swetry i odzież wierzchnia są teraz niezbędne.
W tym weekendowym filmie pokażemy, jak wybraliśmy się na zakupy do butiku, który jest bardzo popularny wśród paryżanek.
Jak zwykle, nowe wideo zostanie opublikowane w sobotę 9 listopada o godzinie 13:00 (czasu francuskiego) / 21:00 (czasu japońskiego).
Pokażemy również, jak łączę i dopasowuję moje stroje w domu, więc nie wahaj się do nas dołączyć!
In Paris wird es langsam kalt, und Pullover und Outdoor-Kleidung sind jetzt unverzichtbar.
Im Video für dieses Wochenende zeigen wir Ihnen, wie wir in einem bei Pariserinnen sehr beliebten Geschäft eingekauft haben.
Wie üblich wird das neue Video am Samstag, den 9. November, um 13 Uhr (französische Zeit) / 21 Uhr (japanische Zeit) online gehen.
Wir werden Ihnen auch zeigen, wie ich meine Outfits zu Hause mische, also zögern Sie nicht, sich uns anzuschließen!
2.3K - 78
こんにちは！ Hello! ¡Hola! 안녕하세요! Привет! Bonjour! Olá! Merhaba! Ciao! Dzień dobry! Hallo!
引っ越してからずっと休みが取れず、お疲れ気味の我が家。気分転換に先日、パリ郊外の楽しい場所に行ってきました！
今週末の動画では、そんな大人の遠足の様子を含めた、暮らしのvlogをお届けします。
新しい動画はいつも通り土曜日、11月2日のフランス時間13時（冬時間です！）、日本時間21時にアップ予定です。
秋晴れ🌞行楽日和の気持ちいい一日だったので、ぜひ一緒に体験気分で観ていただけたら嬉しいです。
Since we moved, we haven't been able to take any days off, and we're feeling a little run down. To change our mood, we went to a fun place on the outskirts of Paris!
In this weekend's video, we'll be bringing you a vlog of our day, including scenes from our fun excursion.
As usual, the new video will be uploaded on Saturday, 2nd November at 1pm (winter time!) in France, and at 9pm in Japan.
It was a beautiful day for an autumn outing, so I hope you enjoy watching it as if you were there with us.
Desde que nos mudamos de casa, no hemos podido tomarnos ningún día libre y nos sentimos un poco decaídos. Para cambiar de aires, ¡fuimos a un bonito lugar en las afueras de París!
En el vídeo de este fin de semana, le traeremos un vlog de nuestro día fuera, incluyendo escenas de nuestra divertida excursión.
Como de costumbre, el nuevo vídeo saldrá en directo el sábado 2 de noviembre a la 1 de la tarde (¡GTM!) en Francia, y a las 9 de la noche en Japón.
Fue un día precioso para un estreno otoñal, así que espero que disfrute viéndolo como si estuviera allí con nosotros.
집을 이사한 이후로 쉬는 날도 없었고 기분이 좀 다운되어 있었어요. 기분 전환을 위해 파리 외곽의 멋진 장소로 나들이를 다녀왔습니다!
이번 주말 영상에서는 즐거운 여행의 장면을 포함한 하루 일과를 브이로그로 보여드릴 예정입니다.
새 영상은 평소와 마찬가지로 11월 2일 토요일 오후 1시(한국 시간 기준!)에 프랑스와 일본에서는 오후 9시에 공개됩니다.
가을에 공개하기에는 너무 아름다운 날이었으니, 마치 저희와 함께 있는 것처럼 즐겁게 시청해 주시길 바랍니다.
С тех пор как мы переехали, нам не удавалось взять ни одного выходного, и мы чувствовали себя немного подавленными. Чтобы сменить обстановку, мы отправились в милое местечко на окраине Парижа!
В видео этого уикенда мы покажем Вам влог о нашем дне, включая сцены из нашей веселой экскурсии.
Как обычно, новое видео выйдет в эфир в субботу 2 ноября в 13:00 (по Гринвичу!) во Франции и в 21:00 в Японии.
Это был прекрасный день для осеннего релиза, поэтому я надеюсь, что Вам понравится смотреть его так, как будто Вы были там вместе с нами.
Depuis que nous avons déménagé, nous n'avons pas pu prendre de jours de congé et nous nous sentons un peu déprimés. Pour changer d'air, nous sommes allés dans un endroit sympa en banlieue parisienne !
Dans la vidéo de ce week-end, nous vous présenterons un vlog de notre journée, y compris des scènes de notre excursion amusante.
Comme d'habitude, la nouvelle vidéo sera mise en ligne le samedi 2 novembre à 13 heures (heure d'hiver !) en France, et à 21 heures au Japon.
C'était une belle journée pour une sortie d'automne, alors j'espère que vous apprécierez de la regarder comme si vous y étiez avec nous.
Desde que mudámos de casa, não conseguimos tirar nenhum dia de folga e sentimo-nos um pouco em baixo. Para mudar de ares, fomos a um sítio bonito nos arredores de Paris!
No vídeo deste fim de semana, vamos trazer-lhe um vlog do nosso dia, incluindo cenas da nossa divertida excursão.
Como é habitual, o novo vídeo será transmitido no sábado, 2 de novembro, às 13h00 (GMT!) em França e às 21h00 no Japão.
Foi um belo dia para um lançamento de outono, por isso espero que goste de o ver como se estivesse lá connosco.
Evimizi taşıdığımızdan beri hiç izin yapamadık ve kendimizi biraz kötü hissediyoruz. Değişiklik olsun diye Paris'in eteklerinde güzel bir yere gittik!
Bu hafta sonunun videosunda, eğlenceli gezimizden sahneler de dahil olmak üzere dışarıdaki günümüzün bir vlog'unu size sunacağız.
Her zamanki gibi, yeni video 2 Kasım Cumartesi günü saat 13:00'te (GMT!) Fransa'da ve saat 21:00'de Japonya'da yayına girecek.
Sonbahar yayını için güzel bir gündü, umarım bizimle birlikteymişsiniz gibi izlemekten keyif alırsınız.
Da quando abbiamo cambiato casa, non siamo riusciti a prenderci dei giorni liberi e ci sentiamo un po' giù. Per cambiare aria, siamo andati in un bel posto alla periferia di Parigi!
Nel video di questo fine settimana, le proporremo un vlog della nostra giornata, con scene della nostra divertente escursione.
Come di consueto, il nuovo video andrà in onda sabato 2 novembre alle 13.00 (GMT!) in Francia e alle 21.00 in Giappone.
È stata una bellissima giornata per un'uscita autunnale, quindi spero che si diverta a guardarlo come se fosse lì con noi.
Odkąd się przeprowadziliśmy, nie mogliśmy wziąć żadnych wolnych dni i czujemy się trochę przygnębieni. Dla odmiany wybraliśmy się do miłego miejsca na obrzeżach Paryża!
W tym weekendowym wideo przedstawimy Państwu vlog z naszego dnia poza domem, w tym sceny z naszej zabawnej wycieczki.
Jak zwykle, nowe wideo zostanie opublikowane w sobotę 2 listopada o 13:00 (GMT!) we Francji i o 21:00 w Japonii.
To był piękny dzień na jesienną premierę, więc mam nadzieję, że obejrzą go Państwo tak, jakby byli tam z nami.
Seit wir umgezogen sind, konnten wir keine freien Tage nehmen und fühlen uns etwas deprimiert. Um etwas Abwechslung zu bekommen, sind wir an einen schönen Ort in einem Pariser Vorort gefahren!
In unserem Video von diesem Wochenende werden wir Ihnen einen Vlog von unserem Tag präsentieren, einschließlich Szenen von unserem lustigen Ausflug.
Wie üblich wird das neue Video am Samstag, den 2. November um 13.00 Uhr (Winterzeit!) in Frankreich und um 21.00 Uhr in Japan veröffentlicht.
Es war ein schöner Tag für einen Herbstausflug, so dass ich hoffe, Sie genießen es, ihn sich anzusehen, als wären Sie mit uns dort.
2.3K - 88
こんにちは！ Hello! ¡Hola! 안녕하세요! Привет! Bonjour! Olá! Merhaba! Ciao! Dzień dobry! Hallo!
今週末は、やっと引っ越しのドタバタから少し落ち着いてきた我が家の、秋の1日の様子をご紹介するvlogをお届けします。
今回の動画は大部分私が撮影したので、大丈夫かな〜？と今からドキドキしております😆
新しい動画はいつも通り土曜日、10月19日のフランス時間14時、日本時間21時にUP予定です。
猫たちの様子も色々撮ったので、ぜひ観ていただけたら〜！
This weekend, we'll be bringing you a vlog of a typical autumn day in our house, which has finally calmed down a little after the chaos of moving.
This time, it's me who filmed most of the video, so I'm a little nervous about whether it'll be okay... 😆
As usual, the new video will be uploaded on Saturday, 14:00 French time / 21:00 Japan time on 19th October.
I've also filmed the cats doing various things, so please take a look!
Este fin de semana le traemos un vlog de un típico día de otoño en nuestra casa, que por fin se ha calmado un poco tras el caos de la mudanza.
Esta vez fui yo quien grabó la mayor parte del vídeo, así que estoy un poco nerviosa por si saldrá.... 😆
Como de costumbre, el nuevo vídeo saldrá en directo el sábado 19 de octubre a las 14.00 hora británica / 21.00 hora japonesa.
También he filmado a los gatos haciendo varias cosas, ¡así que no dude en verlo!
이번 주말에는 이사로 인한 혼란이 조금 진정된 저희 집의 전형적인 가을날을 브이로그로 보여드릴게요.
이번에는 영상 대부분을 제가 촬영해서 잘 될지 조금 긴장됩니다....... 😆
새 영상은 평소와 마찬가지로 10월 19일 토요일 오후 2시(영국 시간/일본 시간 오후 9시)에 공개됩니다.
고양이들의 다양한 모습도 촬영했으니 많은 시청 부탁드립니다!
В эти выходные мы представляем Вам видеоролик о типичном осеннем дне в нашем доме, который наконец-то немного успокоился после хаоса, связанного с переездом.
На этот раз большую часть видео снимал я, поэтому я немного волнуюсь, получится ли оно.... 😆
Как обычно, новое видео выйдет в эфир в субботу 19 октября в 14:00 по британскому времени / в 21:00 по японскому времени.
Я также снял, как кошки делают различные вещи, так что не стесняйтесь смотреть!
Ce week-end, nous vous proposons un vlog d'une journée d'automne typique chez-nous, qui s'est enfin un peu calmé après le chaos du déménagement.
Cette fois-ci, c'est moi qui ai filmé la plus grande partie de la vidéo, alors je suis un peu nerveuse de savoir si ça ira... 😆
Comme d'habitude, la nouvelle vidéo sera mise en ligne le samedi 19 octobre à 14h00 heure française / 21h00 heure japonaise.
J'ai également filmé les chats en train de faire diverses choses, alors n'hésitez pas à regarder !
Este fim de semana trazemos-lhe um vlog de um dia típico de outono na nossa casa, que finalmente acalmou um pouco depois do caos da mudança de casa.
Desta vez, fui eu que filmei a maior parte do vídeo, por isso estou um pouco nervosa para saber se vai correr bem.... 😆
Como é habitual, o novo vídeo vai para o ar no sábado, 19 de outubro, às 14h00, hora do Reino Unido / 21h00, hora do Japão.
Também filmei os gatos a fazer várias coisas, por isso, esteja à vontade para ver!
Bu hafta sonu size, taşınma karmaşasından sonra nihayet biraz sakinleşen evimizde tipik bir sonbahar gününün vlog'unu sunuyoruz.
Bu sefer videonun çoğunu ben çektim, bu yüzden gidip gitmeyeceği konusunda biraz gerginim.... 😆
Her zamanki gibi, yeni video 19 Ekim Cumartesi günü İngiltere saatiyle 14:00 / Japonya saatiyle 21:00'de yayına girecek.
Ayrıca kedileri çeşitli şeyler yaparken filme aldım, bu yüzden izlemekten çekinmeyin!
Questo fine settimana le proponiamo un vlog di una tipica giornata autunnale a casa nostra, che finalmente si è calmata un po' dopo il caos del trasloco.
Questa volta sono stata io a filmare la maggior parte del video, quindi sono un po' nervosa per quanto riguarda la riuscita.... 😆
Come al solito, il nuovo video andrà in onda sabato 19 ottobre alle 14.00 ora del Regno Unito / 21.00 ora giapponese.
Ho anche filmato i gatti mentre fanno varie cose, quindi si senta libero di guardare!
W ten weekend przedstawiamy Państwu vlog z typowego jesiennego dnia w naszym domu, który w końcu nieco się uspokoił po chaosie związanym z przeprowadzką.
Tym razem to ja nakręciłem większość wideo, więc trochę się denerwuję, czy pójdzie.... 😆
Jak zwykle, nowe wideo zostanie opublikowane w sobotę 19 października o godzinie 14:00 czasu brytyjskiego / 21:00 czasu japońskiego.
Sfilmowałem również koty robiące różne rzeczy, więc zapraszam do oglądania!
An diesem Wochenende gibt es einen Vlog von einem typischen Herbsttag bei uns, der nach dem Chaos des Umzugs endlich etwas ruhiger geworden ist.
Diesmal habe ich den größten Teil des Videos gefilmt, so dass ich ein wenig nervös bin, ob es gut gehen wird... 😆
Wie üblich wird das neue Video am Samstag, den 19. Oktober um 14.00 Uhr deutscher Zeit / 21.00 Uhr japanischer Zeit online gehen.
Ich habe auch die Katzen bei verschiedenen Dingen gefilmt, also schauen Sie ruhig mal rein!
2.2K - 88
こんにちは！ Hello! ¡Hola! 안녕하세요! Привет! Bonjour! Olá! Merhaba! Ciao! Dzień dobry! Hallo!
今週末は、先々週に引き続き、家具を探しにアンティークショップを訪れた様子のvlogをお届けします。
新しい動画はいつも通り土曜日、10月5日のフランス時間14時、日本時間21時にUPする予定です。
動画の最後では、購入したものを家に設置するところもお見せしてますので、ぜひ新居が少しずつ整っていく様子を見ていただけたら！
This weekend, we will be continuing from last week with a vlog about our visit to an antique shop in search of furniture.
As usual, the new video will be uploaded on Saturday, 5th October at 14:00 (French time) / 21:00 (Japan time).
At the end of the video, we will also show you how we set up the things we bought in our new apartment, so please come and join us to see how it is gradually being furnished!
Este fin de semana, daremos continuidad a la semana pasada con un vlog sobre nuestra visita a una tienda de segunda mano en busca de muebles.
Como de costumbre, el nuevo vídeo saldrá en directo el sábado 5 de octubre a las 14.00 hora británica / 21.00 hora japonesa.
Al final del vídeo, le mostraremos cómo hemos colocado los muebles que hemos comprado en nuestro nuevo piso, ¡así que acompáñenos y vea cómo se va amueblando poco a poco!
이번 주말에는 지난주에 이어 가구를 찾기 위해 중고 상점을 방문한 브이로그를 공개할 예정입니다.
새 영상은 평소와 마찬가지로 10월 5일 토요일 오후 2시(영국 시간/한국 시간 오후 9시)에 생방송됩니다.
영상 말미에는 새 아파트에 구입한 가구를 어떻게 설치했는지 보여드릴 예정이니, 함께 오셔서 서서히 가구가 꾸며지는 과정을 지켜봐 주세요!
На этих выходных мы продолжим нашу прошлую неделю, выпустив влог о нашем визите в магазин подержанных вещей в поисках мебели.
Как обычно, новое видео выйдет в эфир в субботу 5 октября в 14:00 по британскому времени / в 21:00 по японскому времени.
В конце видео мы покажем Вам, как мы расставили купленную мебель в нашей новой квартире, так что приходите и посмотрите, как она постепенно обставляется!
Ce week-end, nous poursuivrons la semaine dernière avec un vlog sur notre visite d'un magasin de brocante à la recherche de meubles.
Comme d'habitude, la nouvelle vidéo sera mise en ligne le samedi 5 octobre à 14h00 (heure française) / 21h00 (heure japonaise).
A la fin de la vidéo, nous vous montrerons comment nous avons installé les meubles que nous avons achetés dans notre nouvel appartement, alors n'hésitez pas à nous rejoindre pour voir comment il se meuble petit à petit !
Este fim de semana, vamos dar seguimento à semana passada com um vlog sobre a nossa visita a uma loja de segunda mão em busca de mobiliário.
Como é habitual, o novo vídeo vai para o ar no sábado, 5 de outubro, às 14h00, hora do Reino Unido / 21h00, hora do Japão.
No final do vídeo, mostrar-lhe-emos como colocámos os móveis que comprámos no nosso novo apartamento, por isso venha ver como está a ser mobilado aos poucos!
Bu hafta sonu, geçen hafta mobilya aramak için ikinci el dükkanına yaptığımız ziyareti anlatan bir vlog ile devam edeceğiz.
Her zamanki gibi, yeni video 5 Ekim Cumartesi günü İngiltere saatiyle 14:00 / Japonya saatiyle 21:00'de yayına girecek.
Videonun sonunda, satın aldığımız mobilyaları yeni dairemize nasıl yerleştirdiğimizi göstereceğiz, bu yüzden gelin ve yavaş yavaş nasıl döşendiğini görün!
Questo fine settimana, faremo seguito alla scorsa settimana con un vlog sulla nostra visita ad un negozio di seconda mano alla ricerca di mobili.
Come di consueto, il nuovo video andrà in onda sabato 5 ottobre alle 14.00 ora del Regno Unito / 21.00 ora giapponese.
Alla fine del video, le mostreremo come abbiamo sistemato i mobili che abbiamo acquistato nel nostro nuovo appartamento, quindi venga a vedere come viene arredato a poco a poco!
W ten weekend będziemy kontynuować nasz zeszłotygodniowy vlog o naszej wizycie w sklepie z używanymi rzeczami w poszukiwaniu mebli.
Jak zwykle, nowe wideo zostanie opublikowane w sobotę 5 października o godzinie 14:00 czasu brytyjskiego / 21:00 czasu japońskiego.
Pod koniec filmu pokażemy Państwu, jak ustawiliśmy zakupione meble w naszym nowym mieszkaniu, więc proszę przyjść i zobaczyć, jak stopniowo je urządzamy!
Die Sommerferien sind vorbei und Paris ist endlich wieder zu seinem lebendigen Selbst zurückgekehrt.
An diesem Wochenende zeigen wir Ihnen ein Video von unserem Besuch in einem unserer Lieblingsantiquitätengeschäfte in Paris.
Das neue Video wird wie gewohnt am Samstag, den 21. September um 14:00 Uhr französischer Zeit, 21:00 Uhr japanischer Zeit, online gestellt.
Wir waren schon lange nicht mehr in diesem Geschäft, und es war voller wunderbarer Dinge!
Wir hoffen, dass Ihnen das Video gefällt.
2.3K - 95
こんにちは！ Hello! ¡Hola! 안녕하세요! Привет! Bonjour! Olá! Merhaba! Ciao! Dzień dobry!
夏のヴァカンスも終わり、やっとパリも活気溢れる様子に戻りました。
今週末は、私たちの大好きなパリのアンティークショップへ行って来た様子をお届けします。
新しい動画はいつも通り土曜日、9月21日のフランス時間14時、日本時間21時にUP予定です。
久しぶりのお店は、素敵なものだらけ！ でしたので、ぜひご覧いただけたら嬉しいです。
The summer vacation is over and Paris is finally back to its lively self.
This weekend, we'll be bringing you a video of our visit to one of our favourite Parisian antique shops.
The new video will be up as usual on Saturday 21 September at 14:00 French time, 21:00 Japan time.
It's been a long time since we've been to the shop, and it was full of wonderful things!
We hope you enjoy watching it.
Las vacaciones de verano han terminado y París vuelve por fin a la vida.
Este fin de semana le traemos un vídeo de nuestra visita a uno de nuestros anticuarios parisinos favoritos.
El nuevo vídeo estará en línea, como de costumbre, el sábado 21 de septiembre a las 14:00 hora francesa, 21:00 hora japonesa.
Hacía mucho tiempo que no íbamos a esta tienda, ¡y estaba llena de cosas maravillosas!
Esperamos que disfrute viéndolo.
여름 휴가가 끝나고 파리가 드디어 다시 활기를 되찾고 있습니다.
이번 주말에는 저희가 가장 좋아하는 파리의 골동품 상인 중 한 곳을 방문한 영상을 소개합니다.
새로운 영상은 평소와 같이 9월 21일 토요일 오후 2시(프랑스 시간), 오후 9시(한국 시간)에 온라인에 공개됩니다.
오랜만에 가본 가게였는데 정말 멋진 물건들로 가득했습니다!
즐겁게 시청해 주시기 바랍니다.
Летние каникулы закончились, и Париж наконец-то возвращается к жизни.
В эти выходные мы предлагаем Вам видеозапись нашего визита к одному из наших любимых парижских антикваров.
Новое видео появится в сети, как обычно, в субботу 21 сентября в 14:00 по французскому времени, в 21:00 по японскому времени.
Мы давно не были в этом магазине, и он был полон замечательных вещей!
Мы надеемся, что Вам понравится его смотреть.
Les vacances d'été sont terminées et Paris retrouve enfin sa vitalité.
Ce week-end, nous vous proposons une vidéo de notre visite chez l'un de nos antiquaires parisiens préférés.
La nouvelle vidéo sera mise en ligne comme d'habitude le samedi 21 septembre à 14h00 heure française, 21h00 heure japonaise.
Cela faisait longtemps que nous n'étions pas allés dans cette boutique, et elle était pleine de choses merveilleuses !
Nous espérons que vous prendrez plaisir à la regarder.
As férias de verão acabaram e Paris está finalmente a voltar à vida.
Este fim de semana, trazemos-lhe um vídeo da nossa visita a um dos nossos antiquários parisienses preferidos.
O novo vídeo estará online, como habitualmente, no sábado, 21 de setembro, às 14h00, hora francesa, 21h00, hora japonesa.
Há muito tempo que não íamos a esta loja, e estava cheia de coisas maravilhosas!
Esperamos que goste de o ver.
Yaz tatili sona erdi ve Paris nihayet hayata geri dönüyor.
Bu hafta sonu, Paris'teki favori antikacılarımızdan birine yaptığımız ziyaretin videosunu sizlerle paylaşıyoruz.
Yeni video her zamanki gibi 21 Eylül Cumartesi günü Fransa saatiyle öğleden sonra 2'de, Japonya saatiyle akşam 9'da yayına girecek.
Bu dükkana uzun zamandır gitmemiştik ve harika şeylerle doluydu!
Umarız izlemekten keyif alırsınız.
Le vacanze estive sono finite e Parigi sta finalmente tornando alla vita.
Questo fine settimana, le proponiamo un video della nostra visita ad uno dei nostri antiquari parigini preferiti.
Il nuovo video sarà online come di consueto sabato 21 settembre alle 14.00 ora francese, le 21.00 ora giapponese.
Non andavamo in questo negozio da molto tempo, ed era pieno di cose meravigliose!
Speriamo che le piaccia guardarlo.
Wakacje dobiegły końca i Paryż wreszcie wraca do życia.
W ten weekend przedstawiamy Państwu film z naszej wizyty u jednego z naszych ulubionych paryskich antykwariuszy.
Nowe wideo pojawi się w sieci jak zwykle w sobotę 21 września o godzinie 14:00 czasu francuskiego i 21:00 czasu japońskiego.
Dawno nie byliśmy w tym sklepie, a był on pełen wspaniałych rzeczy!
Mamy nadzieję, że obejrzą go Państwo z przyjemnością.
2.7K - 101
こんにちは！ Hello! ¡Hola! 안녕하세요! Привет! Bonjour! Olá! Merhaba! Ciao! Dzień dobry!
引っ越したばかりで、色々ものが必要な我が家。
今週末は、IKEAとZARA HOMEで購入してきたものをご紹介しようと思います。
新しい動画は、いつも通り土曜日、9月14日のフランス時間14時、日本時間21時にUPする予定です。
久しぶりに行ったら「こんなものがあるのか〜」と面白いものが色々あったので、ぜひ観ていただけたら〜。
As we have just moved to a new apartment, we need a lot of things.
This weekend we will show you what we have bought at IKEA and ZARA HOME.
The new video will be up on Saturday, 14 September at 14:00 French time, 21:00 Japan time, as usual.
We found a lot of interesting things when we went there for the first time in a long time, so we hope you enjoy watching it!
Como acabamos de mudarnos a un piso nuevo, necesitamos muchas cosas.
Este fin de semana le enseñaremos lo que hemos comprado en IKEA y ZARA HOME.
El nuevo vídeo se publicará el sábado 14 de septiembre a las 14.00 hora británica, 21.00 hora japonesa, como de costumbre.
Encontramos muchas cosas interesantes cuando fuimos allí por primera vez en mucho tiempo, ¡así que esperamos que disfrute viéndolo!
새 아파트로 이사한 지 얼마 되지 않았기 때문에 필요한 물건이 많아요.
이번 주말에는 IKEA와 ZARA HOME에서 무엇을 샀는지 보여드릴 예정입니다.
새로운 영상은 평소와 같이 9월 14일 토요일 오후 2시(영국 시간), 오후 9시(한국 시간)에 공개될 예정입니다.
오랜만에 가서 재미있는 것들을 많이 발견했으니 즐겁게 시청해 주셨으면 좋겠습니다!
Поскольку мы только что переехали в новую квартиру, нам нужно много вещей.
В эти выходные мы покажем Вам, что мы купили в IKEA и ZARA HOME.
Новое видео будет опубликовано в субботу 14 сентября в 14:00 по британскому времени, в 21:00 по японскому времени, как обычно.
Мы нашли много интересных вещей, когда впервые за долгое время побывали там, так что надеемся, что Вам понравится его смотреть!
Comme nous venons d'emménager dans un nouvel appartement, nous avons besoin de beaucoup de choses.
Ce week-end, nous vous montrerons ce que nous avons acheté chez IKEA et ZARA HOME.
La nouvelle vidéo sera publiée le samedi 14 septembre à 14 heures, heure française, 21 heures, heure japonaise, comme d'habitude.
Nous avons trouvé beaucoup de choses intéressantes lorsque nous y sommes allés pour la première fois depuis longtemps, alors nous espérons que vous prendrez plaisir à la regarder !
Como acabámos de nos mudar para um novo apartamento, precisamos de muitas coisas.
Este fim de semana, vamos mostrar-lhe o que comprámos no IKEA e na ZARA HOME.
O novo vídeo será publicado no sábado, 14 de setembro, às 14h00, hora do Reino Unido, 21h00, hora do Japão, como habitualmente.
Encontrámos muitas coisas interessantes quando lá fomos pela primeira vez em muito tempo, por isso esperamos que goste de o ver!
Yeni bir daireye taşındığımız için pek çok şeye ihtiyacımız var.
Bu hafta sonu size IKEA ve ZARA HOME'dan neler aldığımızı göstereceğiz.
Yeni video her zamanki gibi 14 Eylül Cumartesi günü İngiltere saatiyle 14:00'te, Japonya saatiyle 21:00'de yayınlanacak.
Uzun zamandır ilk kez gittiğimiz IKEA'da pek çok ilginç şey bulduk, umarız izlemekten keyif alırsınız!
Poiché ci siamo appena trasferiti in un nuovo appartamento, abbiamo bisogno di molte cose.
Questo fine settimana, le mostreremo cosa abbiamo comprato da IKEA e ZARA HOME.
Il nuovo video sarà pubblicato sabato 14 settembre alle 14.00 ora del Regno Unito, le 21.00 ora giapponese, come di consueto.
Abbiamo trovato molte cose interessanti quando siamo andati lì per la prima volta dopo tanto tempo, quindi speriamo che si diverta a guardarlo!
Ponieważ właśnie przeprowadziliśmy się do nowego mieszkania, potrzebujemy wielu rzeczy.
W ten weekend pokażemy Państwu, co kupiliśmy w IKEA i ZARA HOME.
Nowe wideo zostanie opublikowane w sobotę 14 września o 14:00 czasu brytyjskiego i 21:00 czasu japońskiego, jak zwykle.
Znaleźliśmy wiele interesujących rzeczy, kiedy wybraliśmy się tam po raz pierwszy od dłuższego czasu, więc mamy nadzieję, że spodoba się Państwu oglądanie!
2.9K - 112
こんにちは！ Hello! ¡Hola! 안녕하세요! Привет! Bonjour! Olá! Merhaba! Ciao! Dzień dobry!
先週の新居ルームツアー動画、たくさんの方に観てきただき、喜んでいただけてとても嬉しく思っています。
今週末は、新しい家での初vlogをお届けする予定です。
新動画はいつも通り土曜日、8月31日のフランス時間14時、日本時間21時にUP予定です。
まだまだ片付いていないけれど、新しく始まった生活の様子を、ぜひ観ていただけたら！
We are very pleased that so many people have watched and enjoyed our new home home tour video last week.
This weekend we will be bringing you our first vlog in our new home.
It will be up as usual on Saturday, 31 August at 14:00 French time, 21:00 Japan time.
It's still a bit untidy, but we hope you'll enjoy watching how life has gradually begun!
Estamos encantados de que tanta gente viera y disfrutara de nuestro video tour por nuestro nuevo piso la semana pasada.
Este fin de semana les traemos nuestro primer vlog interior.
Saldrá en directo, como siempre, el sábado 31 de agosto a las 14.00 hora británica, 21.00 hora japonesa.
Aún está un poco desordenado, ¡pero esperamos que disfruten viendo cómo la vida ha empezado poco a poco!
지난주 많은 분들이 저희의 새 아파트 투어 영상을 보고 즐거워해주셔서 정말 기쁩니다.
이번 주말에는 첫 번째 내부 브이로그를 공개합니다.
8월 31일 토요일 오후 2시(영국 시간 기준, 한국 시간 기준 오후 9시)에 평소와 같이 생방송으로 진행됩니다.
아직은 조금 지저분하지만, 조금씩 생활이 시작되는 모습을 즐겁게 봐주시길 바랍니다!
Мы рады, что так много людей посмотрели и получили удовольствие от нашей видеоэкскурсии по новой квартире на прошлой неделе.
В эти выходные мы представляем Вам наш первый внутренний влог.
Он выйдет в эфир, как обычно, в субботу 31 августа в 14:00 по британскому времени, в 21:00 по японскому времени.
Пока еще немного грязновато, но мы надеемся, что Вам понравится наблюдать за тем, как постепенно начинается жизнь!
Nous sommes très heureux que tant de personnes aient regardé et apprécié notre vidéo de visite de notre nouvel appartement la semaine dernière.
Ce week-end, nous vous proposons notre premier vlog à l'intérieur.
Il sera mis en ligne comme d'habitude le samedi 31 août à 14 heures, heure française, 21 heures, heure japonaise.
C'est encore un peu désordonné, mais nous espérons que vous apprécierez de voir comment la vie a commencé petit à petit !
Estamos muito contentes por tantas pessoas terem visto e gostado da nossa visita em vídeo ao nosso novo apartamento na semana passada.
Este fim de semana, trazemos-lhe o nosso primeiro vlog interno.
Irá para o ar, como habitualmente, no sábado, 31 de agosto, às 14h00, hora do Reino Unido, 21h00, hora do Japão.
Ainda está um pouco desarrumado, mas esperamos que goste de ver como a vida começou aos poucos!
Geçen hafta yeni dairemizde yaptığımız video turunu bu kadar çok kişinin izlemesi ve beğenmesi bizi çok mutlu etti.
Bu hafta sonu, size ilk iç vlog'umuzu sunuyoruz.
Her zamanki gibi 31 Ağustos Cumartesi günü İngiltere saatiyle öğleden sonra 2'de, Japonya saatiyle akşam 9'da yayına girecek.
Hâlâ biraz dağınık ama hayatın nasıl yavaş yavaş başladığını görmekten keyif alacağınızı umuyoruz!
Siamo felici che così tante persone abbiano guardato e apprezzato il nostro video tour del nostro nuovo appartamento la scorsa settimana.
Questo fine settimana, le presenteremo il nostro primo vlog interno.
Andrà in onda come di consueto sabato 31 agosto alle 14.00 ora del Regno Unito, le 21.00 ora giapponese.
È ancora un po' disordinato, ma speriamo che le piaccia vedere come la vita è iniziata gradualmente!
Cieszymy się, że tak wiele osób obejrzało i polubiło nasz film z zeszłotygodniowej wycieczki po naszym nowym mieszkaniu.
W ten weekend przedstawiamy Państwu nasz pierwszy wewnętrzny vlog.
Zostanie on opublikowany jak zwykle w sobotę 31 sierpnia o 14:00 czasu brytyjskiego i 21:00 czasu japońskiego.
Wciąż jest trochę bałaganu, ale mamy nadzieję, że spodoba się Państwu oglądanie, jak stopniowo zaczyna się życie!
2.5K - 87
こんにちは！ Hello! ¡Hola! 안녕하세요! Привет! Bonjour! Olá! Merhaba! Ciao! Dzień dobry!
前回のお引っ越し動画、多くの方に観ていただけているようで嬉しいです。沢山のお祝いコメントも、本当にありがとうございました！
さて今週末は、新居の中の様子を、ルームツアー形式でご紹介させていただこうと思います。
いつも通り土曜日、24日のフランス時間14時、日本時間21時にアップする予定です。
まだまだ片付いていないのでお恥ずかしいのですが、まず現状はこんな感じか〜 というのを楽しんでいただけたら嬉しいです。
We are glad that so many people watched our last video, which we showed you how we moved to a new apartment. Thank you so much for all the congratulatory comments!
This weekend, we are going to show you inside our new house.
As usual, we will upload it on Saturday, the 24th at 14:00 French time, 21:00 Japan time.
It's not very tidy yet, but we hope you'll enjoy seeing what it's like now.
Estamos encantados de que tanta gente haya visto nuestro último vídeo, en el que les mostramos cómo nos mudamos a un piso nuevo. Este fin de semana, les mostraremos el interior de nuestro nuevo piso.
Como de costumbre, lo pondremos en línea el sábado 24 a las 14.00 hora británica, 21.00 hora japonesa.
Todavía no está muy ordenado, pero esperamos que disfruten viendo cómo ha quedado.
새 아파트로 이사하는 과정을 담은 최신 동영상을 많은 분들이 시청해주셔서 정말 기쁩니다. 이번 주말에는 새 아파트의 내부를 보여드릴 예정입니다.
평소와 마찬가지로 24일 토요일 오후 2시(영국 시간 기준, 한국 시간 기준 오후 9시)에 온라인으로 공개할 예정입니다.
아직 깔끔하게 정돈되지는 않았지만, 앞으로의 모습을 기대해 주세요.
Мы рады, что так много людей посмотрели наше последнее видео, в котором мы показали Вам, как мы переехали в новую квартиру. В эти выходные мы покажем Вам внутреннее убранство нашей новой квартиры.
Как обычно, мы выложим его в сеть в субботу 24-го в 14:00 по британскому времени, в 21:00 по японскому.
Пока она не очень опрятна, но мы надеемся, что Вам понравится увидеть, как она выглядит сейчас.
Nous sommes heureux que tant de personnes aient regardé notre dernière vidéo, dans laquelle nous vous montrions comment nous avons déménagé dans un nouvel appartement. Merci beaucoup pour tous les commentaires de félicitations !Ce week-end, nous allons vous montrer l'intérieur de notre nouvel appartement.
Comme d'habitude, nous la mettrons en ligne le samedi 24 à 14h00 heure française, 21h00 heure japonaise.
Ce n'est pas encore très bien rangé, mais nous espérons que vous apprécierez de voir à quoi cela ressemble maintenant.
Estamos muito contentes por tantas pessoas terem visto o nosso último vídeo, no qual lhe mostramos como nos mudámos para um novo apartamento. Este fim de semana, vamos mostrar-lhe o interior do nosso novo apartamento.
Como é habitual, vamos pô-lo online no sábado, dia 24, às 14h00, hora do Reino Unido, 21h00, hora do Japão.
Ainda não está muito arrumado, mas esperamos que goste de o ver como está agora.
Yeni bir daireye nasıl taşındığımızı gösterdiğimiz son videomuzu bu kadar çok kişinin izlemesinden çok memnunuz. Bu hafta sonu size yeni dairemizin içini göstereceğiz.
Her zamanki gibi 24 Cumartesi günü İngiltere saatiyle öğleden sonra 2'de, Japonya saatiyle akşam 9'da yayınlayacağız.
Henüz çok derli toplu değil ama umarız şu anki halini görmek hoşunuza gider.
Siamo felici che così tante persone abbiano guardato il nostro ultimo video, in cui vi abbiamo mostrato come ci siamo trasferiti in un nuovo appartamento. Questo fine settimana, le mostreremo l'interno del nostro nuovo appartamento.
Come al solito, lo metteremo online sabato 24 alle 14.00 ora del Regno Unito, le 21.00 ora giapponese.
Non è ancora molto ordinato, ma speriamo che le piaccia vedere come appare ora.
Cieszymy się, że tak wiele osób obejrzało nasz najnowszy film, w którym pokazaliśmy Państwu, jak przeprowadziliśmy się do nowego mieszkania. W ten weekend pokażemy Państwu wnętrze naszego nowego mieszkania.
Jak zwykle, opublikujemy go online w sobotę 24 o 14:00 czasu brytyjskiego i 21:00 czasu japońskiego.
Nie jest ono jeszcze bardzo uporządkowane, ale mamy nadzieję, że spodoba się Państwu jego wygląd.
4.5K - 217
The name "GOROGORO KITCHEN" comes from my nickname "mamigorota" and from my eternal desire "to eat delicious food while lazing around at home all the time". I love to eat.
I love to eat and I love to cook. In this channel, I show you the delicious and comforting food we eat at home and the relaxed life of a couple and their two cats in France.
I also visit shops and places that are a bit different from those in the guidebooks, chosen from the point of view of the people who live there and introduce them to you.
So if you like our channel, please subscribe it!
If you would like to contact us for any work or collaborations, please use the email address on my official website.