He opiopio a he maikai. Ua makemake au i na mea a pau o keia ao. Ua ʻohi ka mōʻī i kāna mea i makemake ai mai nā wahi a pau o ka Pākīpika. He hula maikaʻi ʻo ia. Haʻalulu ka honua a hoʻomaka nā holoholona e walaʻau. Pomaikai e ke Akua, ua ola.
She is young and beautiful. She wanted everything in this world. The king collected what she wanted from all over the Pacific. She is a wonderful dancer. The earth shook and the animals began to make noise. Blessed by God, she lived.