in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
Jag har fått många frågor om hur olika folkmål tedde sig på 16-1700-talet.
En bra källa till äldre dialekter är dåtidens bröllopsdikter, som den här från Uppland.
Läs mer här:
archive.org/details/brollopsdikter-pa-dialekt-fran…
57 - 1
Skånska var inte en "blandning" av svenska och danska, utan var en egen nordisk dialekt som innehöll drag från bägge samt egna målmärken - vilket var naturligt pga Skånes geografiska läge.
Det är mängder av speciella former i den här medeltida skånskan som minner om både samtida götaland och själland, samt egna skånska särdrag.
- t = d mellan vokaler, som "wida" och "udan", dock skilt från "th".
- rundning av vokal mellan w och r = wertha = wortha
- "äro" böjs regelbundet som "ära"
- vokalisering av gh efter främre vokal "eyghnu" osv
- "ga" och "sta" ibland för "ganga" och "standa"
- "fira/firum" för 4
- u-omljud i "loghum"
- brytning av kort y till iu vid r
- fornspråkligt böjningssystem till skillnad från själländska, till och med -o i starka femininer men inget -r i starka maskuliner. "marco" "iorthu"
/u/ i "kuna" / "kumbir"
- monoftongering av /iu/ till /y:/ "niuta" = "nyda"
- bevarade ändelsevokaler som svenska
- nästan inget a-omljud "brut"
- /vn/ motsvarande svenskt /mn/
- "ænti" för "ikke"
- ingen höjning i "giva", utan "geva"
- formen "koning" för konung
- särskilda ordformer som "num" och "ofna"
Utdraget är från archive.org/details/sknskelovogeski01unkngoog/page…
61 - 11
One interesting topic I'd might cover are some of the difficult parts of reconstructing Proto-Germanic, where the oldest daughter languages show different reflexes, namely:
- Nominative in masculine n-stems
- Nominative in ijo-stems
- Declension of "man"
- Class 3 weak verbs
These could be due to analogy or early dialect differences - so it is hard to know what was the original state in Pgmc. However, Germanic must have, at some point, been one fairly small or at least close knit speech community owing to grammatical and phonological developments that forms a narrow bottleneck from PIE.
38 - 0
Tidsdjupet är en videoserie som utforskar nordisk historia - med fokus på språkhistoria.
Tidsdjupet (the time depth) is a series that explores nordic history - focused on historical linguistics.