03:57
Jak olimpijscy komentatorzy radzili sobie z POLSKIMI NAZWISKAMI? Całkiem nieźle! 👌
16:06
TŁUMACZENIOWE WYZWANIA w filmie Asterix i Obelix: Misja Kleopatra. Przekładowa analiza cz.3
20:56
Nocne gadanie o ekranizacji Asterix i Obelix: Misja Kleopatra i nie tylko
15:41
Co straciliśmy w dubbingu filmu "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra"? Przekładowa analiza cz.2
04:39
O sile lwa - Asterix i Obelix: Misja Kleopatra
06:49
Co zyskaliśmy w dubbingu filmu "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra"? Przekładowa analiza cz.1
04:24
O co chodzi w widać, nie widać? Asterix i Obelix: Misja Kleopatra
02:38
Monolog Skryby - JAK POWSTAŁ? Cała prawda. Asterix i Obelix: Misja Kleopatra
05:22
3 składniki sukcesu filmu Asterix i Obelix: Misja Kleopatra
01:04
Jeż chuligan
05:05
5 minut w Paryżu
X
About
Przekładanki, czyli rozrywkowo o przekładzie.
Tłumaczenia interesowały mnie, odkąd zaczęłam się uczyć języków obcych. Z tego powodu wybrałam studia filologiczne, a potem przekładoznawstwo do zgłębiania na doktoracie.
Lubię książki, zwierzęta i zachody słońca. Lubię też tłumaczyć literaturę i pisać. W przyszłości chciałabym publikować.
Nie mam na razie żadnych przekładankowych social mediów. Jeśli sprawy wymkną się spod kontroli, to może coś założę. Ale na pewno nie fb i nie tik-toka.
Tags