Views : 30,390
Genre: Gaming
Date of upload: Dec 26, 2020 ^^
Rating : 4.882 (12/395 LTDR)
97.05% of the users lieked the video!!
2.95% of the users dislieked the video!!
User score: 95.58- Overwhelmingly Positive
RYD date created : 2022-01-24T17:37:59.728233Z
See in json
Top Comments of this video!! :3
0:30 Wow. Kirby's Epic Yarn sure aged well.
40 |
3:56 I heard Kirby’s Tilt ‘n Tumble 2 laugh!
8 |
3:30 OMG, THE BACKGROUND IN THE BIG CITY LOOKS SO BEAUTIFUL AT NIGHT!!!!!!!
6 |
2:40 Kirby just winked at the audience!
5 |
1:26
Here’s what the captions said: “Once you go off rolling, you won't be able to stop!”
Here’s the Japanese version: “ローリングをやめると、止まることはありません!”
7 |
My transcription for the audio in the Japanese Kirby's Dream Land 3 commercial
Kanji (漢字):
発表者- スーパーファミコン!
カービィ- へっへーいっ! 待ったせだぜー, みんな様!
観客- きゃーっ!★
カービィ- 僕のニューゲーム, 星のカービィ3, が 「スー・パー・ファ・ミ・コン」だぜよー!!
観客- カービィ! カービィ! カービィ!
発表者- スーパーファミコン, 星のカービィ3!
Romaji:
Happyousha: Suupaa Famikon!
Kaabii: Hehheei! Mattasedazee, min'nasama!
Kankyaku: Kyaa!
Kaabii: Boku no nyuugeemu, Hoshi no Kaabii Surii, ga "Suu, paa, Fa, mi, kon" dazeyou!!
Kankyaku: Kaabii! Kaabii! Kaabii!
Happyousha: Suupaa Famikon, Hoshi no Kaabii Surii!
Translation:
Announcer: Super Famicom!
Kirby: Ha-hey! You've all been waiting for it, ladies and gentlemen!
Audience: cheering
Kirby: My new game, Kirby of the Stars 3, is on! The! Super! Famicom!!
Audience: Kirby! Kirby! Kirby!
Announcer: Kirby of the Stars 3! On the Super Famicom!
2 |
1:24 now we can hear kirby talk!
2 |
@83Chrisaaron
1 week ago
Float on over to a translation of the JP packaging from the Kirby series: chrisaaronblog.blogspot.com/2024/06/kirby-series.h…
|